[20070522] AVIM - Bộ gõ tiếng Việt tự động dành cho Web

[Thái Minh Hoàng Hà]

Còn một số lỗi nữa em ạ, như kiểu gõ "nếu" mà gõ chữ e sau chữ u sẽ thành neues, còn chữ "chữ" mà gõ w sau khi đã thêm dấu ngã thì thành chũw

[Đặng Trần Hiếu]

Đó ko phải là lỗi của bộ gõ vì hiện tại HAO đang sử dụng version cũ của bộ gõ (sau khi anh Hà nhỡ tay xóa mất stable version).

[Đặng Trần Hiếu]

Version mới nhất đã được cập nhật: http://rhos.sf.net/him.js.

Thay đổi:
- Thêm tính năng tự động kiểm tra và thay đổi, ví dụ nếu gõ lojan thay vì hiển thị lọan như version trước, version này sẽ hiển thị loạn. (Góp ý của Đỗ Việt)
- Sửa lỗi với iframe của Mozilla-based browsers, trong trường hợp đánh dấu chọn 1 đoạn văn bản ở giữa iframe, sau đó gõ thêm 1 ký tự bất kỳ, thay vì thay đoạn ký tự được chọn = ký tự vừa gõ, version cũ thêm ký tự vừa gõ vào vị trí bắt đầu đoạn đánh dấu - version mới đã sửa lỗi nì. (góp ý của admin)

Hiện tại chưa liên lạc được với anh Hà để update bộ gõ đang sử dụng trên HAO. Bộ gõ sẽ được update sớm.

[Nguyễn Bảo Anh Thư]

Đã test. Bộ gõ ổn định trên Mozzila-Firefox, Apple Mac G4, nhưng vẫn có lỗi xếp dấu, chắc do chưa update?

[Nguyễn Bảo Anh Thư]

Vừa test lại, lỗi xếp dấu đã hết. Bộ gõ OK.

[Thái Minh Hoàng Hà]

Ngon rồi đấy Gudjob

[Đặng Trần Hiếu]

Hot Fix. Đoạn code hiện tại có 1 lỗi nhỏ trong WYSIWYG mode trên Mozilla-based Browsers. Cách sửa, tìm trong file đoạn sau:

if (!obj.data) obj.setSelectionRange(savePos,savePos)
 uni(obj,key,i)
 if (uni2) uni2(obj,key,i)
 if (obj.data) return new Array(g,String.fromCharCode(keyCode))

Thay bằng:

if (!obj.data) {
 obj.setSelectionRange(savePos,savePos)
 uni(obj,key,i)
 if (uni2) uni2(obj,key,i)
 } else return g

[Thái Minh Hoàng Hà]

Này em, chữ Sửa nếu bỏ dấu sau chữ a sẽ thành Suẳ

[Đặng Trần Hiếu]

Khè, tất nhiên, aw ko thành ă thì thành cái rì??

[Đặng Trần Hiếu]

Để fix lỗi trên:

- Tìm đoạn:

var alphabet='QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM'

Thay bằng:

var alphabet='QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM', no="1234567890", saveKey=false

-Tìm đoạn:

obj=ie_getText(obj)

Thêm vào phía trước:

var word

-Tìm đoạn:

var tmpword=obj.curword.text
 var word=uni(obj.curword.text, key, null)
 if ((uni2) && (word==tmpword)) word=uni2(word, key, null)

Thay bằng:

if ((no.indexOf(key)>=0) && uni2) saveKey=key
 else word=uni(obj.curword.text, key, null)
 if (uni2 && (!word || saveKey)) {
 word=uni2(obj.curword.text, key, null)
 saveKey=false
 }

Đoạn code trên http://rhos.sf.net/him.js cũng đã được update. Có thể download trực tiếp từ đây và replace.

[Phạm Kim Long]

Mới được M.T. Hà giới thiệu bộ gõ của Hiếu. Mình thử qua thấy rất ấn tượng về việc bắt lỗi các từ không phải tiếng Việt. Xin góp ý thêm 1 chút (không quan trọng lắm, vì như hiện tại đã là tốt lắm rồi):

- Khi các phụ âm ch, p, t ở cuối từ: không nên cho phép gõ các dấu huyền, hỏi, ngã.
- Kiểm tra chặt chẽ hơn nữa các tổ hợp nguyên âm tiếng Việt. (Mình thống kê chỉ có khoảng 50 tổ hợp thôi, có lẽ kiểm tra không khó lắm).
- Không nên chơi kiểu gõ hỗn hợp VNI và telex, mà cho phép chọn kiểu gõ thì tốt hơn. Người gõ VNI thì hẳn là không muốn mất đi các phím cho kiểu TELEX. Nên theo nguyên tắc càng ít đụng phím tiếng Anh càng tốt. Có lẽ đây chỉ là set up của forum admin chứ không hẳn là do bộ gõ chăng?

[Đặng Trần Hiếu]

Cám ơn anh Long đã góp ý. Chuyện ch, p, t sẽ sửa ở version tiếp theo. Thật sự thì từ trước tới giờ em ko nghĩ tới việc ko có từ tiếng Việt nèo có ch, p, t ở cuối mà lại có dấu huyền, hỏi, ngã. Hình như anh Long cũng phải làm 1 bộ gõ tiếng Việt nèo đó ko thì chí ít cũng phải làm rì đó chuyên về tiếng Việt nếu ko thì cũng ko bít đến mấy thứ đó??

Về việc các tổ hợp nguyên tâm tiếng Việt, anh có thể nói rõ hơn??

Còn kiểu gõ Auto, đó là yêu cầu của admin và bản thân em cũng thấy cần thiết bởi vì ở VN miền Bắc sử dụng Telex, miền Nam sử dụng VNI nhìu. Kiểu gõ Auto có thể thỏa mãn cả 2. Vả lại, user vẫn có thể chuyển qua sử dụng VNI hoặc Telex = cách sử dụng F9.

Version tiếp theo sẽ thêm vào tính năng ghi nhớ lựa chọn của user = cookie.

[Đặng Trần Hiếu]

Version mới đã được upload lên: http://rhos.sf.net/him.js

Thay đổi:
- Tránh bỏ dấu huyền, hỏi, ngã những từ có phụ âm c, ch, p, t ở cuối. (Góp ý của Phạm Kim Long)
- Tránh bỏ dấu các từ kết thúc = phụ âm k, h ---> những từ tiếng Việt chế kiểu như đếk, mừh sẽ ko thể bỏ dấu được nữa.

[Nguyễn Đức Long]

hik Phạm Kim Long là tác giả Unikey đó, anh Hiếu gà thế.

ặc kính phục và sợ hãi.

anh Long ở bên Séc, được giải hiệp sỹ công nghệ thông tin của E-chip đấy.

[Phạm Kim Long]

Hi Hiếu,

Anh cũng đang định sửa Unikey nên mới có mấy đề nghị như vậy. (Hiện nay cái H.I.M này đã hay hơn UniKey nhiều rồi, vì engine của UniKey chỉ nhả dấu kiểu cơ bắp thôi, không có kiểm tra gì cả).

Việc kiểm tra các tổ hợp nguyên âm thì thế này: Anh muốn là không bao giờ cho phép gõ dấu vào 1 từ mình biết chắc là không phải tiếng Việt. Giải pháp đơn giản là liệt kê tất cả tổ hợp các nguyên âm tiếng Việt (không dấu). Nếu 1 tổ hợp không thuộc danh sách đó thì không phải là tiếng Việt và không cho gõ dấu vào đó. Ban đầu tưởng là tiếng Việt có nhiều tổ hợp lắm, nhưng ngồi liệt kê ra anh thấy chỉ khoảng 50 tổ hợp thôi, nếu có implement chắc cũng không ảnh hưởng nhiều đến performance. Ví dụ: Hiện nay HIM vẫn cho gõ dấu trên các tổ hợp: io, ya, ... Nếu Hiếu cần anh có thể post lên đây danh sách ấy.

Chặt hơn một mức nữa thì có thể kiểm tra sự hợp lệ của các tổ hợp phụ âm tiền tố, hậu tố.

Ý tưởng thì là vậy. Còn làm ra liệu nó có đem lại tiện lợi cho người dùng hay không thì phải qua sử dụng mới biết. Anh còn chưa viết xong cho UniKey nên lên đây "xúi dại" để xem HIM ra sao, có gì học tập cho vào UniKey

[Đặng Trần Hiếu]

Trích dẫn bài viết của Pham Kim Long

Hi Hiếu,

Anh cũng đang định sửa Unikey nên mới có mấy đề nghị như vậy. (Hiện nay cái H.I.M này đã hay hơn UniKey nhiều rồi, vì engine của UniKey chỉ nhả dấu kiểu cơ bắp thôi, không có kiểm tra gì cả).

Việc kiểm tra các tổ hợp nguyên âm thì thế này: Anh muốn là không bao giờ cho phép gõ dấu vào 1 từ mình biết chắc là không phải tiếng Việt. Giải pháp đơn giản là liệt kê tất cả tổ hợp các nguyên âm tiếng Việt (không dấu). Nếu 1 tổ hợp không thuộc danh sách đó thì không phải là tiếng Việt và không cho gõ dấu vào đó. Ban đầu tưởng là tiếng Việt có nhiều tổ hợp lắm, nhưng ngồi liệt kê ra anh thấy chỉ khoảng 50 tổ hợp thôi, nếu có implement chắc cũng không ảnh hưởng nhiều đến performance. Ví dụ: Hiện nay HIM vẫn cho gõ dấu trên các tổ hợp: io, ya, ... Nếu Hiếu cần anh có thể post lên đây danh sách ấy.

Chặt hơn một mức nữa thì có thể kiểm tra sự hợp lệ của các tổ hợp phụ âm tiền tố, hậu tố.

Ý tưởng thì là vậy. Còn làm ra liệu nó có đem lại tiện lợi cho người dùng hay không thì phải qua sử dụng mới biết. Anh còn chưa viết xong cho UniKey nên lên đây "xúi dại" để xem HIM ra sao, có gì học tập cho vào UniKey

Hẹ hẹ, anh nói thế thì đúng là ko phải phép, anh hơn em đến 14 tuổi, UniKey cũng ra đời trước H.I.M đến vài năm. Lâu nay em sử dụng xvnkb làm bộ gõ trên máy nên mới ko bít anh. Cả phần mềm của anh & em đều open source nên cả anh & em đều có thể xem và tham khảo source code dễ dàng.

Cái tổ hợp tiếng Việt mà anh nói đến, em đã implement trên H.I.M rùi, có điều vì em ko biết chắc được tất cả các tổ hợp nguyên âm tiếng Việt, nên hiện nay em mới chỉ liệt kê được 1 số lượng rất nhỏ. Định là trong quá trình sử dụng nếu tìm ra được tổ hợp nèo mới thì thêm vào. Vả lại, bi giờ em đang làm ngược lại với anh, tức là liệt kê những tổ hợp nguyên âm ko phải tiếng Việt. Nếu anh có thể liệt kê được các tổ hợp nguyên âm tiếng Việt cho em thì tốt. Cám ơn anh trước.

1 khi đã liệt kê được tất cả các tổ hợp nguyên âm tiếng Việt rùi thì phần còn lại ko phải là khó. Vả lại, em nghĩ là cái nì ko ảnh hưởng nhiều đến performance mà lại giúp bộ gõ hoạt động hiệu quả hơn thì có lẽ cũng sẽ được đa phần users ủng hộ.

Anh Cường: Topic nì là để thông báo các thay đổi trên bộ gõ và cũng là để tập hợp ý kiến đóng góp của users. Nếu anh có đóng góp rì anh có thể post lên đây. Nếu anh phát hiện ra lỗi, anh có thể gửi mail, PM hoặc chat trực tiếp với em (như thế sẽ giúp sửa lỗi dễ dàng & nhanh hơn).

[Nguyễn Anh Cường]

Đúng vậy. Cần phải thống nhất các bộ gõ. Cảm ơn các tác giả, tuy nhiên cũng nên tham khảo ý kiến của người dùng nữa chứ

[Phạm Kim Long]

Anh post danh sách ấy vào đây để ai quan tâm có thể bổ xung góp ý.

Danh sách tổ hợp nguyên âm không dấu. Danh sách này gồm cả 1 số tổ hợp không phải là tiếng Việt nhưng có thể từ đó mà cấu thành tổ hợp tiếng việt. Ví dụ: eu không phải là tiếng Việt nhưng có thể nhận thêm dấu mũ để thành êu là tiếng Việt.

a, ai, ao, au,
â, âu, ây,
e, eo, eu,
êu,
i, ia, iu, ie, iê,
o, oa, oe, oi, oă,
ô, ôi,
ơ, ơi,
u, ua, ui, uo, uy, uâ, ue, uê, uô,
ư, ưa, ưi, ưo, ươ,
y, ye, yê,
ieu, iêu,
oeo,
uyu, uye, uyê,
yeu, yêu


Anh chưa kiểm tra kỹ lắm, hy vọng sẽ được đóng góp bổ xung nếu chưa đủ.

Khi gõ bài thấy không gõ được oeo, bị đổi thành ôe. Có âm oeo trong chữ "ngoằn ngoèo"

[Nguyễn Anh Cường]

Mình nghĩ nên hỗ trợ thêm cả phần Gõ tăng tốc nữa. Cũng mách nhỏ là mình hiện tại Gõ tiếng Việt cũng vào loại rất nhanh. (Bạn đọc trên ti vi câu nào là mình đã gõ xong câu ấy). Trước đây mình có sử dụng bộ gõ BKED của thầy Quách Tuấn Ngọc (Đại học Bách Khoa) trong đó có nhiều kiểu gõ tăng tốc rất tiện lợi. Mình nghĩ các bộ gõ sau này có hơn nhau chắc chỉ hơn phần gõ tăng tốc thôi. (Nhưng chẳng hiểu sao, người ta hình như ít quan tâm đến vấn đề này Mình cũng đã xem source code của Unikey rồi. Test thử sẽ trao đổi kỹ với các bạn.

Đây là tổ hợp phím tắt telex của BKED các bạn cũng nên tham khảo:

Gõ jm nhận iêm
Gõ jh nhận oanh
Gõ jn nhận uyên
Gõ jg nhận iêng
Gõ jo nhận oan
Gõ jư nhận ương
Gõ jt nhận uyết
Gõ ju nhận iêu
Gõ ji nhận uôi
Gõ jc nhận oác
Gõ ja nhận oang
Gõ je nhận iết
Gõ jp nhận iếp

Ngoài ra chữ ư được Gõ thẳng bằng w, còn phím ][ để nhận ươ cũng đừng vì chủ quan của các bạn mà bỏ đi, vì rất nhiều người đã dùng cái này từ lâu rồi. Nếu chỉ vì BBCode mà bỏ thì có lẽ sẽ bỏ cả bộ gõ vì… chính bản thân mình đang gõ nhưng dùng bộ gõ ngoài, bởi quen tay với phím ươ kểu này rồi.

À mà cho mình hỏi thêm các bạn có thể tích hợp bộ gõ chuyển đổi từ tiếng Việt sang tiếng Nga không. Ví dụ: gõ các chữ abc tiếng Việt, khi chuyển bằng Function Key hoặc tổ hợp phím sẽ ra chữ cái Nga ấy. Bọn mình đang muốn làm diễn đàn trao đổi về Kỹ thuật Hàng Không có sử dụng các thuật ngữ tiếng Nga mà?

[Đặng Trần Hiếu]

Bộ gõ đã được update: http://rhos.sf.net

Đây là do lỗi của anh Phạm Kinh Long :

Ví dụ: Hiện nay HIM vẫn cho gõ dấu trên các tổ hợp: io, ya, ... Nếu Hiếu cần anh có thể post lên đây danh sách ấy.