ONCE AMSER FOREVER AMSER
H-A-O Tin tức Bài viết Thư viện Danh sách Gương mặt Diễn đàn Tranh ảnh Liên kết Đăng kí

Quay lại   H-A-O > Các Câu lạc bộ > CLB Âm nhạc
Quên mật khẩu?

CLB Âm nhạc Rock, Rap, nhạc nặng, nhạc nhẹ, cổ điển, dân ca và nhạc cổ truyền ... nổi nhạc lên cho vui cửa vui nhà nào!

Trả lời
 
Các chức năng Kiểu hiển thị
Old 19-02-2007, 06:01 PM   #1
Thái Minh Hoàng Hà
Điều hành viên
 
Ảnh đại diện của Jolly Joker
Anh chàng vui tính

Lớp học: Pháp1 00-03
Trường: THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam
Giới tính:  
Ngày tham gia: May 2003
Hiện đang ở: VN

Bài viết: 6,155
Chất lượng bài viết: 90 Jolly Joker will become famous soon enough
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 86
Lần được đánh giá tốt: 224
Hướng dẫn tự thu âm tại nhà bằng Adobe Audition & chọn đồ nghề

Hồi trước có làm mấy topic hướng dẫn rồi nhưng kiến thức trong topic cũ hơi bị quá date, giờ lập một cái mới để những ai không có điều kiện ra studio có thể tự thu âm tại nhà và tham gia Tiếng hát HAO

Tôi biết rằng có nhiều bạn hát rất hay nhưng vì ngại tìm hiểu hoặc thiếu thông tin về cách thu âm nên còn ngần ngại. Hi vọng topic này sẽ giúp các bạn và rất mong các bạn tham gia cuộc thi cho thêm sôi động

ĐỒ NGHỀ CẦN CÓ:
- Mic
- Headphone (có hay không cũng được - lời khuyên là nên có) *
- Phần mềm thu âm (Adobe Audition, Cubase, Sonar,...)
- Máy tính (tất nhiên), không cần phải quá xịn như nhiều người nghĩ. Thậm chí soundcard onboard vẫn chiến tốt

1. CÁCH CHỌN MIC:
Phương án 1: Nếu ngân quỹ có hạn thì chỉ cần mua cái headset (tai nghe kèm mic) là được. Giá thấp nhất chỉ khoảng 25k. Tuy nhiên loại mic này ko được bền lắm, tiền nào của nấy.

Phương án 2: Nếu nhà có sẵn bộ karaoke thì quá chuẩn. Cách nối dàn karaoke vào máy tính thì tham khảo tại đây

Phương án 3 (dành cho... tư sản và tiểu tư sản ): Đầu tư 1 mic condenser (loại mic các phòng thu thường dùng) và bộ mixer. Mic loại này có đặc điểm thu âm rất nhạy, bắt effect tốt, cần nguồn điện riêng (phantom power) cung cấp bởi pin hoặc mixer. Một bộ mic + mixer loại này rẻ nhất cỡ khoảng 120$ (giá ở US). So với 1 bộ karaoke xịn thì có thể ko đắt, nhưng yêu cầu phải có 1 không gian thật yên tĩnh khi thu (vd: phòng cách âm) vì nó cực nhạy.


2. THU ÂM:
Có nhiều phần mềm thu âm như Adobe Audition, Cubase, Sonar,... nhưng tôi sẽ ko làm các bạn phải cảm thấy lúng túng trong lựa chọn. Khuyên các bạn nên dùng Adobe Audition, đây là phần mềm nhẹ nhất và cũng đầy đủ tính năng cơ bản cho các bạn (bản 1.5 chỉ khoảng 50MB). Giờ thì trên mạng khó kiếm bản 1.5 nhưng nếu cần thì ra hàng đĩa hỏi chắc chắn có. Còn bản 2.0 có thể download từ http://www.adobe.com/downloads/ (trong topic này miễn hỏi về crk, bài nào vi phạm sẽ del nhé )

Sau khi cài Audition, chạy lên bạn sẽ thấy màn hình như thế này:

Đầu tiên right click vào Track 1 (đánh dấu số 1), chọn Insert > Audio để chèn nhạc nền vào track này. Mỗi bài hát được gọi là 1 session.

Bạn sẽ nhìn thấy mỗi track đều có 3 nút R, S, M, ý nghĩa của nó là gì?
R: Nếu được activate (click vào nó), khi thu thì tiếng sẽ nằm ở track này. Bạn có thể activate 1 lúc nhiều track nhưng tốt nhất chỉ nên để 1 thôi. Và chú ý nữa, khi thu track khác cần phải deactivate nó (click lần nữa) kẻo nó sẽ thu đè lên phần bạn thu trước và thôi thế là phí công
S: (solo) Nếu activate thì khi play sẽ chỉ nghe thấy tiếng track này (dùng để làm gì thì tự nghĩ )
M: Mute tiếng của track.
Khi record thì click nút tròn đỏ (số 2) là được.

1 session mẫu:


3. MIX:
Nếu như chỉ thu mộc rồi dùng luôn thì phí cả chức năng của phần mềm. Để tận dụng triệt để thì ta nên tìm hiểu cách dùng effect để làm bài hát hay hơn.
Muốn chỉnh effect cho đoạn nào thì chỉ việc double click, Audition sẽ chuyển sang Edit View. Lúc này vào menu Effects sẽ thấy có thêm nhiều mục mới, thêm thắt cái gì và mix như thế nào là do sự cảm nhận của mỗi người, nên bài viết này sẽ không đi vào chi tiết. Chỉ có 1 effect cơ bản mà mọi người thường dùng đó là Reverb (trong phần Delay Effects).


4. EXPORT:
Sau khi hoàn tất, cần phải export session thành dạng file có thể nghe được trên các player (mp3, wma,...).
Chuyển sang Multitrack View, chọn menu File > Export > Audio (hoặc nhấn tổ hợp phím Ctrl + Shift + Alt + M) để hiện hộp thoại Export lên.
Trong Save As Type chọn mp3PRO (FhG) (*.mp3), click Options, chọn trong Preset là 128kbps Stereo (Internet). Nhấn OK. Tất nhiên bạn có quyền chọn cao hơn nhưng file sẽ to, khi play online sẽ lâu hơn và có thể bị giật. Nếu để nộp bài cho Tiếng hát HAO thì khuyên các bạn nên dùng 128kbps là vừa đủ

Bài viết trên tất nhiên là chưa đầy đủ hoàn toàn, nhưng đã cung cấp đủ các kiến thức ABC cơ bản để các bạn có thể tự thu âm. Các bạn có thể dựa vào đó tìm hiểu thêm để có tác phẩm vừa ý nhất.

* Khi record cần đeo headphone, tránh cho tiếng ra loa ngoài vì khi thu tiếng sẽ không "sạch" Nếu thu song ca hoặc thu hộ người khác (1 người hát 1 người thao tác) thì có thể mua 2 headphone (tìm mua trên http://muare.vn/forum/f_87.ttvn giá rẻ bèo) và 1 jack chia ngõ stereo của soundcard ra 2 cổng (trên chợ trời bán khoảng 5k)


Vừa upload 1 đoạn movie thao tác cơ bản (để cho nó trực quan 1 chút thôi vì movie ko làm dài được ), mọi người xem qua cho dễ hiểu nhé ai có host up hộ mấy file SWF vào để làm direct link với
--> http://www.box.net/public/fqvhfo5x8y


======================

HƯỚNG DẪN CHỌN ĐỒ NGHỀ:

1. MIC:
A. Loại bình dân:

Trong số các loại mic thì bình dân nhất là bộ headset. Tuy có cả loại xịn với giá trên trời, nhưng thiết nghĩ chả cần lắm Các bạn có thể chọn mua 1 số loại mic gắn liền headphone bán với giá tầm 25-50k là thu được rồi. Chỗ mua thì tham khảo ở đây: http://muare.vn/forum/f_87/810177.ttvn --> kéo xuống 1 tí, họ bán headset giá chỉ 24k, làm luôn 2 cái về cũng được Địa chỉ chỗ bán có luôn trong đấy.

B. Dàn karaoke:

Với những ai có ý định dùng dàn karaoke thì khá ổn, vì hát qua dàn karaoke có amply tiếng sẽ hay hơn. Nếu lười mix bằng phần mềm thì có thể dùng luôn tiếng echo của dàn, nhưng nếu muốn chất lượng tốt hơn thì nên giảm echo của dàn, chỉ chỉnh bass/treble rồi dùng phần mềm chỉnh sửa sau
Về cách nối dàn vào máy tính thì xem phía trên, đã có link tới topic hướng dẫn

C. Hàng khủng cho home-studio:

Vào thời điểm này thì những thứ như mic condenser và mixer không còn là niềm mơ ước xa vời nữa, nếu có khả năng và thích hát hò, thường xuyên thu âm thì bạn nên mua 1 bộ. Giá cả chẳng cao hơn so với việc bạn đi làm 1 album ngoài studio là mấy đâu

Đầu tiên là mic:
Khi chọn mic condenser bạn cần chú ý các thông số kỹ thuật của nó (tần số, độ nhạy, độ nhiễu) để cân nhắc. Có khá nhiều mức giá và nhãn hiệu khác nhau, tuy nhiên tôi xin đưa ra 1 vài ứng cử viên cho các bạn lựa chọn:

MXL MXL 990 Condenser with shockmount: $59.99

Cái này giá phải chăng, chất lượng cũng khá, click vào link để xem thông số kỹ thuật.

Nady SCM 960 Studio Condenser: $69.99


MXL MXL 990s: $69.99


MXL MXL V63M: $69


Audio-Technica AT2020 Cardioid: $99


Chú ý, loại mic này rất nhạy nên phải bảo quản cẩn thận, nên mua kèm chân gài mic, nếu đánh rơi thì có khi vứt luôn mic đấy
Mic condenser thường yêu cầu có nguồn riêng, cấp qua mixer --> tốn thêm tiền mua mixer
Mixer rẻ nhất chỉ có hàng Behringer:

Behringer Xenyx series

Loại này có sẵn phantom power switch (nguồn cho mic) nên khá hợp lý
__________________
Petit à petit, l'oiseau fait son nit ^^

My photos on Flickr
My personal website: www.i-am-jollyjoker.com

Được sửa bởi Jolly Joker : vào lúc 10:46 AM 07-12-2009.
Jolly Joker is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 20-02-2007, 03:40 PM   #2
Nguyễn Bảo Anh Thư
Điều hành viên
 
Ảnh đại diện của annie_honey
The Color of Silence

Lớp học: Anh1 02-05
Trường: THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam
Giới tính:  
Ngày tham gia: Oct 2003
Hiện đang ở: US

Bài viết: 7,065
Chất lượng bài viết: 108 annie_honey will become famous soon enoughannie_honey will become famous soon enough
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 69
Lần được đánh giá tốt: 198
Award Showcase
Re: Hướng dẫn cách tự thu âm tại nhà

quá hay, cảm ơn anh Hà nhiều nha...
__________________
All but an illusion..
annie_honey is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 20-02-2007, 03:48 PM   #3
Phạm Hồng Nhung
Thành viên
 
Ảnh đại diện của nhungCNN
Lớp học: I- 06-09
Trường: Chuyên SPNN
Giới tính:  
Ngày tham gia: Sep 2006
Hiện đang ở: VN

Bài viết: 165
Chất lượng bài viết: 10 nhungCNN is on a distinguished road
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 2
Lần được đánh giá tốt: 3
Re: Hướng dẫn cách tự thu âm tại nhà

Thế hỏi về crack thì hỏi ở chỗ nào hở anh? Em hay dùng Mixcraft, không biết cái nào pro hơn? (Nếu Audition hay hơn thì đổi sang dùng )
__________________
ký cọt gì
nhungCNN is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 20-02-2007, 04:44 PM   #4
Thái Minh Hoàng Hà
Điều hành viên
 
Ảnh đại diện của Jolly Joker
Anh chàng vui tính

Lớp học: Pháp1 00-03
Trường: THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam
Giới tính:  
Ngày tham gia: May 2003
Hiện đang ở: VN

Bài viết: 6,155
Chất lượng bài viết: 90 Jolly Joker will become famous soon enough
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 86
Lần được đánh giá tốt: 224
Re: Hướng dẫn cách tự thu âm tại nhà

Em cứ dùng cái nào mà em thấy quen thuộc với mình nhất

No crack here các vấn đề đấy ra YM nói chuyện riêng nhớ

Vừa cập nhật thêm vài kiến thức, mọi người đọc nhé
__________________
Petit à petit, l'oiseau fait son nit ^^

My photos on Flickr
My personal website: www.i-am-jollyjoker.com

Được sửa bởi Jolly Joker : vào lúc 06:52 PM 20-02-2007.
Jolly Joker is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 22-02-2007, 03:10 PM   #5
Phạm Duy Phúc
Thành viên danh dự
 
Ảnh đại diện của Phạm Duy Phúc
[̲̅ə̲̅٨̲̅٥̲̅٦̲̅]

Lớp học: Toán1 05-08
Trường: THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam
Giới tính:  
Ngày tham gia: Nov 2005
Hiện đang ở: VN

Bài viết: 3,284
Chất lượng bài viết: 13 Phạm Duy Phúc is on a distinguished road
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 48
Lần được đánh giá tốt: 128
Re: Hướng dẫn cách tự thu âm tại nhà & chọn đồ nghề

update 9.12.07. : đã có bản adobe audition 3.0, giao diện không khác so với 2.0 nhiều lắm. Down bản trial tại adobe.com
__________________
Họa hổ họa bì nan họa cốt
Tri âm tri diện bất tri tâm
PDP Studio
R.I.P. TAO!

Được sửa bởi Phạm Duy Phúc : vào lúc 04:54 PM 09-12-2007.
Phạm Duy Phúc is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 12-03-2007, 09:40 AM   #6
Phạm Hữu Trường
Thành viên
 
Ảnh đại diện của TOILAMA
Brothers B 04-08

Lớp học: A- 04-08
Trường: Hà Nội - Amsterdam (cấp 2)
Giới tính:  
Ngày tham gia: Oct 2006
Hiện đang ở: VN

Bài viết: 1,200
Chất lượng bài viết: 10 TOILAMA is on a distinguished road
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 0
Lần được đánh giá tốt: 0
Re: Hướng dẫn tự thu âm tại nhà bằng Adobe Audition & chọn đồ nghề

hay quá. Thanks rất nhiều
__________________
Không có chữ kí gì hết cả
TOILAMA is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 17-10-2007, 09:40 PM   #7
Nguyễn Đình Việt Anh
Thành viên
 
Ảnh đại diện của monkey29992
Kute :X

Lớp học: Anh2 07-10
Trường: THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam
Giới tính:  
Ngày tham gia: Aug 2007
Hiện đang ở: SG

Bài viết: 222
Chất lượng bài viết: 10 monkey29992 is on a distinguished road
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 3
Lần được đánh giá tốt: 7
Re: Hướng dẫn tự thu âm tại nhà bằng Adobe Audition & chọn đồ nghề

Anh ơi em hỏi ... Em dùng cái headset tai nghe + mic, nhưg mà lúc thu nó cứ bị rè, để thu stereo (thu cả instrumental bật sẵn trong máy luôn) thì chẳng thu được cái gì mà chỉ toàn tiếng rè át cả tiếng instrumental sẵn trong máy Làm thế nào ạ ??
__________________
Connect to me on Twitter
ifyoulikeitthenyoushouldaputaringonit
Standing in the light of Queen Beyoncé's Halo | It can be a sweet dream, or a beautiful nightmare
monkey29992 is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 17-10-2007, 11:26 PM   #8
Thái Minh Hoàng Hà
Điều hành viên
 
Ảnh đại diện của Jolly Joker
Anh chàng vui tính

Lớp học: Pháp1 00-03
Trường: THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam
Giới tính:  
Ngày tham gia: May 2003
Hiện đang ở: VN

Bài viết: 6,155
Chất lượng bài viết: 90 Jolly Joker will become famous soon enough
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 86
Lần được đánh giá tốt: 224
Re: Hướng dẫn tự thu âm tại nhà bằng Adobe Audition & chọn đồ nghề

Em tắt cái Microphone Boost đi (trong Advanced phía dưới cái ô Mic của Volume Control ý).
__________________
Petit à petit, l'oiseau fait son nit ^^

My photos on Flickr
My personal website: www.i-am-jollyjoker.com
Jolly Joker is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 17-10-2007, 11:48 PM   #9
Hoàng Bảo Long
Thành viên tích cực
 
Ảnh đại diện của P3Charmed
Time to leave

Lớp học: Hóa1 03-06
Trường: THPT Chuyên ĐHQG - Hà Nội
Giới tính:  
Ngày tham gia: Dec 2004
Hiện đang ở: VN

Bài viết: 2,587
Chất lượng bài viết: 12 P3Charmed is on a distinguished road
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 266
Lần được đánh giá tốt: 509
Re: Hướng dẫn tự thu âm tại nhà bằng Adobe Audition & chọn đồ nghề

Ngoài ra, em nên sử dụng thêm Filter để loại bỏ 1 phần tạp âm nữa. Loại bỏ tiếng ồn (Noise Reduction) làm việc rất hiệu quả. Sử dụng thế nào, nhờ anh Bi làm 1 bài
__________________
... Dấu chân nào đã quét hết tháng ngày
Xa xôi quá những giọt sầu còn đọng lại
Đêm buồn trống trải
Nỗi nhớ nào hoang hoải cả giấc mơ?


Missing you
P3Charmed is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 24-10-2007, 04:23 PM   #10
Lê Trường Giang
Thành viên
Lớp học: A- 00-03
Trường: THPT Lê Quý Đôn - Hà Nội
Giới tính:  
Ngày tham gia: Oct 2007
Hiện đang ở: KR

Bài viết: 1
Chất lượng bài viết: 10 emyeuamnhac is on a distinguished road
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 0
Lần được đánh giá tốt: 0
Re: Hướng dẫn tự thu âm tại nhà bằng Adobe Audition & chọn đồ nghề

that la bo ich do nha cam on may anh nhieu`
emyeuamnhac is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 31-08-2008, 02:59 PM   #11
Nguyễn Tuấn Cường
Thành viên
 
Ảnh đại diện của Yami Ryzayuki
Lolicon Alliance

Lớp học: Lý2 08-11
Trường: THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam
Giới tính:  
Ngày tham gia: Aug 2006
Hiện đang ở: VN

Bài viết: 1,113
Chất lượng bài viết: 10 Yami Ryzayuki is on a distinguished road
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 2
Lần được đánh giá tốt: 3
Re: Hướng dẫn tự thu âm tại nhà bằng Adobe Audition & chọn đồ nghề

Tuyệt vời, em cũng thích vụ này lắm . Chuẩn bị năm nay đục tiếp nào . Có CLB hát hò j ko
__________________
Lolicon Alliance
Yami Ryzayuki is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 23-03-2009, 03:29 AM   #12
Trần Vũ Toàn
Thành viên tích cực
 
Ảnh đại diện của George Stark
...kenai kono kizuna...

Lớp học: Anh1 02-05
Trường: THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam
Giới tính:  
Ngày tham gia: Aug 2003
Hiện đang ở: US

Bài viết: 4,370
Chất lượng bài viết: 24 George Stark is on a distinguished road
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 65
Lần được đánh giá tốt: 152
Re: Hướng dẫn tự thu âm tại nhà bằng Adobe Audition & chọn đồ nghề

3 yếu tố quan trọng nhất:

1. Chất giọng: chất giọng không ngon thì mic hay mix kiểu gì cũng khó ngon lên được
2. Mic: Như anh Hà nói nếu nghiêm túc một tí nên đầu tư mic ngon ngon. Em thấy anh chưa đề cập tới SM57/SM58 là 2 series rất phổ biến của Shure được nhiều người ưa chuộng
3. Chưa đề cập tới là tầm quan trọng của sound card. Recording interface kiểu như máy tính thì khó ra chất ngon được (đặc biệt khi record guitar, keyboard...). Các loại recording interface khá phổ biến là MAudio, Toneport UX1/UX2, Presonus Firebox. Nếu bác nào chơi đàn có phơ kiểu như Podxt, Pod X3 thì có thể dùng nó là recording interface cũng khá ngon
__________________
This world is spinning inside me
The whole world is spinning inside of me
Every day sends future to past
Every step brings me closer to my last
Pull me under I'm not afraid
Living my life too much in the sun
Only until your will is done

George Stark is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 23-03-2009, 08:47 AM   #13
Thái Minh Hoàng Hà
Điều hành viên
 
Ảnh đại diện của Jolly Joker
Anh chàng vui tính

Lớp học: Pháp1 00-03
Trường: THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam
Giới tính:  
Ngày tham gia: May 2003
Hiện đang ở: VN

Bài viết: 6,155
Chất lượng bài viết: 90 Jolly Joker will become famous soon enough
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 86
Lần được đánh giá tốt: 224
Re: Hướng dẫn tự thu âm tại nhà bằng Adobe Audition & chọn đồ nghề

Uh, đúng rồi ^^
Cái SM58 của Shure anh ko nhắc tới vì cái đó anh thấy hợp với live performance hơn là dùng trong studio, nhưng dù sao nếu không thích lằng nhằng với condenser thì dùng SM58 cũng là lựa chọn hay.
Sound card quả thật là rất quan trọng, sound lởm thường có latency cao, các lỗi thường gặp khi dùng sound lởm là giọng hát bị trễ so với nhạc, hoặc tệ hơn là sai tempo luôn ko cứu được. Có một số phương án khác nữa cho sound card là Maya hoặc E-MU.
__________________
Petit à petit, l'oiseau fait son nit ^^

My photos on Flickr
My personal website: www.i-am-jollyjoker.com
Jolly Joker is offline   Trả lời với trích dẫn
Old 29-07-2009, 04:11 PM   #14
Lâm Chu Thành Đạt
Thành viên tích cực
 
Ảnh đại diện của shady_viet
C.Grizzy aka Doraegrizzy

Lớp học: Lý2 08-11
Trường: THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam
Giới tính:  
Ngày tham gia: Feb 2007
Hiện đang ở: VN

Bài viết: 2,106
Chất lượng bài viết: 10 shady_viet is on a distinguished road
Tích cực hoạt động: 0

Bài được đánh giá tốt: 11
Lần được đánh giá tốt: 18
Re: Hướng dẫn tự thu âm tại nhà bằng Adobe Audition & chọn đồ nghề

Nếu biết cách rap thì ko cần dùng PF
Mình dùng B2 pro , mixer giống cái trên
Thực ra head phone cũng khá tốt nếu mix cao tay và rap tốt, điển hình là Kid-X .
Hãy đến với AT nào :-C
__________________
Nhật Quang: haha, yêu râu xanh gặp mày mất điện mày là bố của yêu râu xanh ấy chứ Đạt ạ
Lalalala: M. cái thằng Đạt này, máu dê chảy khắp người


[Cái này, là đẳng cấp ]
shady_viet is offline   Trả lời với trích dẫn
Trả lời


Các chức năng
Kiểu hiển thị

Chức năng
Bạn không được gửi chủ đề mới
Bạn không được gửi bài trả lời
Bạn không được gửi kèm file
Bạn không được sửa bài của mình

vB code: Bật
Smilies: Bật
[IMG] code: Bật
HTML code: Tắt
Di chuyển


Các múi giờ đều là GMT +7. Bây giờ là 09:13 AM.


 .: Phát triển dựa trên vBulletin. Bản quyền © 2000-2009 Jelsoft Enterprises Limited.