Trung tâm Thông tin và Tư vấn (IBZ) ở Hà Nội là gì?
Trung tâm Thông tin và Tư vấn là một Văn phòng của Cơ Quan Trao đổi Hàn lâm Ðức (DAAD) đặt tại Hà Nội, có nhiệm vụ tư vấn các vấn đề có liên quan đến hệ thống đào tạo đại học của Ðức, giới thiệu các trường đại học, các cơ sở nghiên cứu cũng như những khả năng và điều kiện để có thể đến học tập và nghiên cứu ở Ðức, hoặc các thủ tục và điều kiện xin học bổng của Ðức. Những người chịu trách nhiệm tư vấn và giúp đỡ các Bạn tại Trung tâm (IBZ) ở Hà Nội là các chị Tiến sĩ Kirsten W. Endres và chị Nguyễn Thị Minh Nguyệt; Văn phòng IBZ tại thành phố Hồ Chí Minh là chị Heidi Steiner.

Những ai có thể được đến thăm IBZ?
Những người quan tâm đến các thông tin về những vấn đề có liên quan đến hệ thống đào tạo đại học của Ðức, muốn được hiểu biết về các trường đại học, các cơ sở nghiên cứu của Ðức, cũng như các khả năng và điều kiện để có thể đến học tập , nghiên cứu tại Ðức, hoặc muốn xin học bổng của DAAD, đều được tiếp đón nhiệt tình tại IBZ.

Lệ phí của dịch vụ Thông tin và Tư vấn tại IBZ là bao nhiêu ?
Hoàn toàn miễn phí, vì DAAD đã tài trợ cho dịch vụ này.

DAAD là viết tắt của những chữ gì?
DAAD là Cơ Quan Trao đổi Hàn lâm Ðức, được thành lập trên cơ sở các trường đại học của Ðức, với mục tiêu và nhiệm vụ giúp đỡ cho việc Trao đổi Khoa học, Ðào tạo và Hợp tác Quốc tế giữa các trường Ðại học và các viện nghiên cứu của Ðức với các trường đại học nước ngoài. Những thông tin có liên quan đến Cơ Quan Trao đổi Hàn lâm Ðức (DAAD) có thể tìm thấy trên mạng Internet với địa chỉ: http://www.daad.de/allgemein/de/ueberuns/index.html.

Làm thế nào để có thể nhận được các thông tin về việc học tập ở Ðức?
Bạn có thể nhận được các thông tin mong muốn trên trang chủ (Homepage) của chúng tôi ở mục " Những địa điểm học tập ở Ðức"; ngoài ra bạn có thể xem thêm trên mạng Internet với địa chỉ: http://www.daad.de/deutschland/en và http://www.campus-germany.de

Làm thế nào để có thể tìm được những khoá học thích hợp tại các trường đại học của Ðức?
Bạn có thể mở trang chủ của DAAD để tìm thông tin, ở đây có thiết kế một máy tìm kiếm đặc biệt dành riêng cho người nước ngoài để tìm các khoá học, các chuyên ngành học thích hợp tại các trường đại học Ðức, theo địa chỉ: http://www.daad.de/deutschland/en/2.1.3.html và http://www.daad.de/deutschland/en/2.2.2.html. Ngoài ra các bạn có thể đến phòng Thông tin của IBZ để tự tìm trên mạng, hoặc gặp chị Tiến sĩ Kirsten W. Endres và chị Nguyễn Minh Nguyệt để được hướng dẫn và cung cấp thông tin mà bạn đang quan tâm.

Những điều kiện cần thiết để được nhập học vào các trường đại học Ðức?
Trước hết phải có bằng tốt nghiệp Phổ thông trung học, giấy báo trúng tuyển kỳ thi Quốc gia vào đại học của một trường đại học ở Việt Nam. Tiếp sau đó, phải tham gia một khoá học dự bị đại học để bổ sung kiến thức và nâng cao trình độ trước khi vào học chính thức. Bạn sẽ nhận được những thông tin có liên quan đến việc học tập của bạn tại Phòng Khoa học nước ngoài (Phòng Quan hệ Quốc tế) của trường đại học Ðức, hoặc tại IBZ Hà Nội, hoặc trên mạng theo địa chỉ: http://www.daad.de/deutschland/en/2.3.1.html .

Các trường đại học ở Ðức cấp những loại văn bằng tốt nghiệp như thế nào?
Bằng Magister (chủ yếu cấp cho các ngành khoa học xã hội nhân văn);
Bằng Diplom (chủ yếu cấp cho các ngành khoa học tự nhiên, các ngành khoa học kỹ thuật cũng như các ngành kinh tế quốc dân (VWL), kinh tế xí nghiệp (BWL) và cho các chuyên ngành thuộc các trường đại học thực hành);
Bằng tốt nghiệp quốc gia (cấp cho các khoá đào tạo sư phạm cũng như y học và luật);
Các văn bằng cao hơn đó là bằng Phó Tiến sĩ (Dr.-Ing.) và Tiến sĩ (Dr.-Ing. habil);
Hiện nay các khoá học quốc tế mới được tổ chức, đựoc sử dụng các văn bằng thông dụng trên thế giới, đó là bằng Bachelor hoặc bằng Master. Càng ngày càng có nhiều các khoá học quốc tế ở Ðức được cấp hai loại bằng tốt nghiệp này. Thông tin thêm về phần này có hướng dẫn trên Homepage của chúng tôi, ở mục "Các khóa học Quốc tế" hoặc trên mạng Internet với địa chỉ: http://www.daad.de/deutschland/en/2.2.4.html.

Thời gian của một khoá học đại học ở Ðức trung bình kéo dài là bao nhiêu lâu?
Tuỳ thuộc vào các ngành học, thông thường một khoá học đại học ở Ðức kéo dài từ 8 đến 12 học kỳ. Ðương nhiên, tại các trường đại học tổng hợp (Uni. Và TU), do định hướng của chương trình đào tạo là nghiên cứu nên khoá học có thể bị kéo dài hơn. Ngược lại, ở các trường đại học thực hành (FH), do định hướng theo thực tiễn nên thời gian học tập được rút ngắn hơn và nội dung của khoá học gắn liền nhiều hn với thực tế sản xuất và phát triển kinh tế.

Những điều kiện để tham gia khoá học Master là gì ?
Trước hết thí sinh phải có bằng Cử nhân (Bachelor) hoặc bằng tương đương. Tuy nhiên, ở một số ngành học nhất định, người ta còn đòi hỏi thí sinh phải có thêm một thời gian nghiên cứu về đề tài mà mình dự kiến học chuyển tiếp khoá học Master. Hầu hết các khoá học này, điều kiện bắt buộc là thí sinh phải có trình độ tiếng Anh loại khá, nghĩa là phải có bằng TOEFL hoặc bằng tiếng Anh tương đương. Trong một số tài liệu thông tin, các trường đại học đều đòi hỏi bằng ngoại ngữ tiếng Anh là TOEFL, song trong thực tế các trường này vẫn công nhận các văn bằng ngoại ngữ tương đương khác. Tất cả các khoá học vừa nêu trên, đều không phải nộp tiền học phí, vì nhà nước đã trích từ ngân sách công cộng để tài trợ, vì vậy sinh viên chỉ cần phải tự lo phần sinh hoạt phí cho cá nhân mình. Những thông tin chung nhất về hệ thống đào tạo đại học, về việc học tập và sinh sống ở Ðức có thể tìm theyđược qua mạng Internet với địa chỉ: http://www.daad.de/deutschland/en/2.1.1.html, http://www.daad.de/deutschland/en/2.6.3.html, hoặc http://www.campus-germany.de/english/4.html

Ở Ðức có bao nhiêu trường đại học?
Nước Ðức có trên 300 trường quốc lập và một số trường dân lập mới được hình thành. Ðể có thêm thông tin, bạn có thể tham khảo trên mục "Hệ thống đào tạo đại học" trong phần "Học đại học ở Ðức" hoặc trên mạng Internet với địa chỉ : http://www.daad.de/deutschland/en/2.1.1.html.

Sự khác nhau giữa các trường đại học tổng hợp (Uni. Và TU) và các trường đại học thực hành (FH)?
Hai loại hình đào tạo tại các trường đại học ở Ðức được phân biệt như sau:
Loại hình đào tạo thứ nhất là Các trường đại học Tổng hợp (Uni.) và tương đương với nó là các trường Ðại học Kỹ thuật (TU). Các trường này bắt buộc phải tuân thủ theo nguyên tắc là " Sự thống nhất giữa nghiên cứu và giảng dạy" Theo truyền thống, các trường này luôn luôn đóng vai trò nòng cột của hệ thống đào tạo đại học và ngành Ðại học Ðức.
Loạihình đào tạo thứ hai là Các trường đại học thực hành (còn có thể gọi là các trường đại học chuyên ngành FH). Chương trình đào tạo được định hướng theo thực tiễn và dựa trên kiến thức nghề nghiệp sẵn có. Các trường này càng ngày càng có sức hấp dẫn và thu hút được đông đảo mọi người. Chương trình đào tạo được nghiên cứu và sắp xếp chặt chẽ, cho nên thời gian học tập được rút ngắn hơn, song khả năng lựa chọn ngành nghề lại ít hơn. Các ngành nghệ thuật tạo hình và âm nhạc, phần lớn được đào tạo tại các trường đại học đặc biệt chỉ dành riêng cho những lĩnh vực này.

Làm thế nào để có thể tìm được một trường đại học phù hợp với mình?
Bạn có thể mở trang chủ của DAAD để tìm thông tin, ở đây có thiết kế một máy tìm kiếm đặc biệt dành riêng cho người nước ngoài. Bạn có thể tìm được một trường dại học, một khoá học và cả một chuyên ngành học thích hợp với bạn theo địa chỉ: http://www.daad.de/deutschland/en/2.1.3.html và http://www.daad.de/deutschland/en/2.2.3.html. Ngoài ra bạn có thể đến phòng Thông tin trong IBZ để tự tìm, hoặc gặp chị Tiến sĩ Kirsten W. Endres và chị Nguyễn Minh Nguyệt để được hướng dẫn và cung cấp các thông tin mà bạn đang quan tâm.

Kiến thức ngoại ngữ cần thiết đến mức nào để có thể học tập dược ở Ðức?
Các khoá học Quốc tế để lấy bằng Bachelor và các khoá học bổ xung để lấy bằng Master đòi hỏi sinh viên trong năm học thứ nhất hoặc thậm chí trong suốt cả khoá học phải nghe giảng bài bằng tiếng Anh, song cùng đồng thời với khoá học chính sinh viên phải học tiếng Ðức. Ðối với các khoá học được giảng dạy bằng tiếng Ðức, sinh viên phải biết tiếng Ðức từ khi còn ở trong nước. Trước khi vào học một khoá học đại học hoàn chỉnh tại Ðức, bắt buộc phi thi lấy bằng DSH "Tiếng Ðức để học đại học". Kỳ thi này chỉ được tổ chức ở CHLB Ðức mà không tổ chức thi lấy bằng DSH ở Việt Nam. Bạn có thể tìm thấy các thông tin về kỳ thi này trên mạng Internet theo địa chỉ: http://www.daad.de/deutschland/en/2.5.2.html

Làm như thế nào để có thể tạo dựng được mối quan hệ với giáo sư Ðức trong việc xin làm nghiên cứu sinh?
Quyển Vademecum ở Phòng Thông tin và Tư vấn (IBZ) là cẩm nang giúp Bạn có thể tìm được những địa chỉ, bộ môn, khoa, trường đại học và các cơ sở nghiên cứu ở Ðức phù hợp với mình. Sau khi đã tìm được một địa chỉ chắc chắn, bạn hãy gửi đề cương nghiên cứu của mình đến những người có liên quan tiếp nhận của các cơ sở đó. Trung tâm Thông tin và Tư vấn (IBZ) sẵn sàng giúp đỡ các bạn trong việc này hoặc.Bạn có thể tìm trên mạng Internet theo địa chỉ: http://www.campus-germany.de/english/2.58.html.

Những kết quả của thời gian học đại học ở Việt Nam có được công nhận không?
Ðây là một câu hỏi hoàn toàn chính đáng, song rất tiếc không thể có câu trả lời chính xác. Bạn hãy chuyển câu hỏi này đến trường đại học mà mình muốn xin đến học ở Ðức. Các Khoa, Bộ môn có liên quan của trường đại học này sẽ xem xét và tr lời cụ thể cho bạn.

Cần phải có bao nhiêu tiền để có thể học được đại học ở Ðức?
Thông thường các trường đại học của Ðức không thu tiền học phí. Nhà nước dành nguồn kinh phí giúp đỡ tài trợ cho hệ thống đào tạo nhằm tạo điều kiện học tập và nghiên cứu cho tất cả mọi người theo nguyên tắc "Cơ hội học tập được chia đều cho mọi người".

Cần phải chuẩn bị bao nhiêu tiền cho sinh hoạt hàng ngày ở Ðức?
Ðể chi phí cho sinh họat (kể cả đóng các khoản bắt buộc như bảo hiểm y tế, lệ phí cho các sinh hoạt xã hội v.v...) cần phải có khoảng 1.000, - DM đến 1.300, - DM một tháng, tại các thành phố lớn có thể phải chi phí nhiều hơn. Quyển sách "Những thông tin dành cho người nước ngoài sống ở Ðức" sẽ cung cấp cho bạn những kinh nghiệm và trả lời những câu hỏi xung quanh vấn đề này. Tổ chức hỗ trợ sinh viên ở Ðức "Studentenwerk" sẽ có các dịchvụ đơn lẻ và kể cả dịch vụ trọn gói dành riêng cho sinh viên nước ngoài với giá ưu đãi, nhằm giúp họ giải quyết những khó khăn ban đầu khi mới đến học tập và sinh sống ở Ðức. Bạn có thể tìm trên mạng Internet theo địa chỉ: http://www.studentenwerke.de/interna/service.htm, hoặc có thể viết E-mail: dsw@studentenwerke.de

Làm thế nào để tìm được chỗ ở hợp lý tại Ðức?
Ngay từ khi còn ở Việt Nam, bạn đã có thể lo cho mình một chỗ ở hợp lý tại Ðức, cũng như nhiều việc khác. Ví dụ bạn có thể liên hệ với tổ chức dịch vụ hỗ trợ sinh viên "Dịch vụ trọn gói đặc biệt dành riêng cho sinh viên nước ngoài của Deutsches Studentenwerk". Dịch vụ này bao gồm một phòng ở trong ký túc xá sinh viên dành cho sáu tháng đầu khi bạn mới đến Ðức …và nhiều các khoản khác. Giá trả cho dịch vụ này là 300, - DM đến 450, - DM một tháng. Dịch vụ này đương nhiên cũng chỉ có thể cung cấp được cho một số lượng sinh viên nước ngoài nhất định. Bạn có thể tìm trên mạng Internet theo địa chỉ: http://www.studentenwerke.de/interna/service.htm, hoặc có thể viết E-mail: dsw@studentenwerke.de. .Ngoài ra bạn có thể tìm thêm thông tin về các ký túc xá sinh viên theo địa chỉ: http://www.daad.de/deutschland/en/2.6.3.4.html.

Có được xin cấp học bổng để học tập ở Ðức hay không?
Ðối với các sinh viên nước ngoài đến học tập ở Ðức, nếu có đủ điều kiện đều có thể nộp đơn xin cấp học bổng. Căn cứ vào các điều kiện và tiêu chuẩn xét cấp học bổng, DAAD chỉ xem xét và cấp học bổng cho sinh viên nước ngoài tham gia các khoá học bổ xung để nhận bằng Master và học nghiên cứu sinh. Ngoài ra ở Ðức còn có nhiều tổ chức cấp học bổng khác cũng có thể xem xét và cấp học bổng cho sinh viên nước ngoài đến học tập tại Ðức. Các thông tin có liên quan sẽ tìm được trên Homepage của chúng tôi, ở mục: Các chương trình tài trợ của DAAD hoặc: http://www.daad.de/deutschland/en/2.4.1.html, hoặc http://www.daad.de/deutschland/en/2.4.2.html

Phải có những điều kiện gì để xin được học bổng của DAAD ?
Ðiều kiện xin cấp học bổng ứng với các chương trình tài trợ của DAAD là rất khác nhau. Bạn có thể tìm được các thông tin này trên trang chủ của DAAD, ở mục " Các chưng trình tài trợ của DAAD" hoặc theo địa chỉ: http://www.daad.de/deutschland/en/2.3.1.html. Ngoài ra bạn có thể gặp trực tiếp chúng tôi ở Trung tâm Thông tin và Tư vấn (IBZ) tại Trung tâm Việt Ðức, trong trường Ðại học Bách khoa Hà Nội.

Mẫu hồ sơ xin học bổng có thể nhận ở đâu?
Nhận tại IBZ ở Hà Nội, tại Sứ quán Ðức ở Hà Nội, tại Tổng lãnh sự Ðức ở Thành phố Hồ Chí Minh và nhận từ địa chỉ sau trên Internet: http://www.daad.de/deutschland/en/2.4.3.html

Hồ sơ xin học bổng phải nộp ở đâu?
Chỉ tại Sứ quán Ðức ở Hà Nội, và Tổng lãnh sự Ðức ở T/P Hồ Chí Minh. Xin các bạn lưu ý về thời hạn nộp!

Thời hạn nộp hồ sơ xin học bổng của DAAD?
Thời hạn nộp hồ sơ xin học bổng cua DAAD các bạn có thể tìm thấy trên Hompage này ở mục "Các chương trình tài trợ của DAAD" hoặc trên Homepage của Sứ quán Ðức.

Ai sẽ là người quyết định việc xét cấp học bổng ?
Những hồ sơ nộp cho Sứ quán Ðức ở Hà Nội và Tổng lãnh sự Ðức ở Thành phố Hồ Chí Minh sẽ được chuyển thẳng về Cơ Quan Trung tâm của DAAD ở Bonn. Tại đó sẽ có một hội đồng các giáo sư chuyên ngành xem xét và đánh giá các hồ sơ. Sau đó những hồ sơ tốt nhất sẽ được quyết định cấp học bổng.

Phải có những điều kiện gì để xin được học bổng du học tại chỗ?
Học bổng học tại chỗ là học bổng xét cấp cho các sinh viên đang học hai năm cuối, hệ chính quy, các ngành Khoa học tự nhiên và Kỹ thuật cũng như những học viên cao học, tại các trường Ðại học ở Việt nam. Những điều kiện cơ bản để được xét cấp học bổng là:
- Kết quả học tập tốt
- Ðạt kết quả tốt trong bài kiểm tra (Test) tại IBZ
- Tiếng Anh tốt
- Biết tiếng Ðức
Hồ sơ xin cấp học bổng học tại chỗ không những có thể nộp tại Sứ quán Ðức ở Hà Nội, mà còn có thể nộp tại IBZ.

Có cần phải xin thị thực nhập cảnh khi đi học tập ở Ðức hay không?
Tất cả các bạn muốn đến Ðức học tập đều phải xin cấp thị thực tại sứ quán Ðức Hà Nội hoặc Tổng lãnh sự Ðức tại Thành phố Hồ chí Minh. Trong mọi trường hợp bạn không nên xin đi học bằng thị thực du lịch, vì thị thực du lịch không chuyển đổi sang thị thực đi học được! Bạn có thể xem những thông tin tiếp theo có liên quan đến thị thực trên Homepage của Sứ quán Ðức, theo địa chỉ: http://www.germanembhanoi.org.vn/

Phải có những điều kiện gì để xin được thị thực đi học?
Những thông tin có liên quan đến vấn đề thị thực, bạn sẽ nhận được thông tin và sự giải thích từ Sứ quán Ðức ở Hà Nội hoặc Tổng lãnh sự Ðức tại thành phố Hồ Chí Minh, hoặc trên Homepage của Sứ quán Ðức, theo địa chỉ: http://www.germanembhanoi.org.vn/