Tiếng Việt English   Đăng ký Đăng nhập


Tìm kiếm

Web H-A-O



   Cuộc sống tại Úc.

Học sinh các nước trên thế giới chọn Úc làm nơi học tập không chỉ vì Úc có một hệ thống giáo dục và đào tạo có chất lượng mà còn vì một số đặc điểm khác như trường sở rộng rãi rất thích hợp cho các hoạt động xã hội, thể thao và các sinh hoạt ngoài trời khác. Các cơ sở giáo dục thường tọa lạc tại các địa điểm trung tâm, tạo điều kiện cho học sinh có cơ hội học hỏi kinh nghiệm về sự hiện đại của các thành phố cũng như các phương tiện giải trí tại Úc. Vào những dịp nghỉ cuối học kỳ, các bạn có thể đi chơi xa, ghé thăm những cảnh đẹp thiên nhiên và hùng vĩ của Úc.

Ngoài ra du học sinh còn có cơ hội tham gia các sinh hoạt văn hóa và sinh hoạt của các cộng đồng tại Úc.

Các vấn đề tiền bạc

Ngân sách chi tiêu
các bạn nên có một kế hoạch chi tiêu bao gồm các phí tổn như chỗ ở, thực phẩm, di chuyển, quần áo và giải trí. Nếu có con nhỏ, các bạn cũng cần tính toán chi phí giữ trẻ.

Trung bình hàng tuần, một du học sinh tại Úc chi khoảng 320 Úc kim cho các chi phí như nhà ở, thực phẩm, quần áo, giải trí, đi lại, du lịch trong và ngoài nước, điện thoại và các phí tổn khác. Học sinh phổ thông thường chi ít hơn cho các nhu cầu tương tự: khoảng 265 Úc kim một tuần. Một điều cần lưu ý, các con số trên chỉ mang tính chất hướng dẫn. Thực tế chi phí phụ thuộc vào các điều kiện cá nhân như địa điểm học, khoá học và lối sống của mỗi người

Tiền tệ và ngân hàng
Ðồng Úc kim hay đô-la Úc là đơn vị tiền tệ chính thức duy nhất tại Úc. Khi đến Úc, các bạn có thể đổi ngoại tệ sang Úc kim tại các quầy đổi tiền ở phi trường, ngân hàng hoặc tại khách sạn. các bạn có thể dùng trực tiếp các loại ngân phiếu du lịch (travellers cheque) nếu giá trị của ngân phiếu du lịch được tính bằng đơn vị đồng Úc kim. Nếu không, các bạn có thể vào ngân hàng đổi các chi phiếu này ra tiền Úc. các bạn cũng có thể đổi chi phiếu du lịch sang tiền mặt tại các khách sạn lớn và một số cửa tiệm.

Tốt hơn hết là các bạn nên mở một trương mục ngân hàng ở Úc. Ðể mở trương mục ngân hàng, các bạn cần mang theo chiếu khán tức thị thực và giấy tờ chứng minh nơi cư ngụ. Các dịch vụ ngân hàng ở Úc có sự cạnh tranh ráo riết giữa các ngân hàng. Úc có hơn 20 công ty tài chánh trong và ngoài nước. Các ngân hàng lớn đều có chi nhánh tại các thành phố và các trung tâm khu vực. Hầu hết các trung tâm thương mại đều có các máy rút tiền tự động ATM (Automatic Teller Machine). các bạn có thể dùng các máy ATM để ký gởi hoặc rút tiền hầu như bất kỳ lúc nào. Ða số các cửa hàng lớn, các siêu thị và các cửa tiệm bán hàng chuyên có trang bị tiện nghi trả tiền điện tử (EFTPOS). Với tiện nghi này, khách hàng có thể dùng các loại thẻ ngân hàng để thanh toán tiền mua đồ và trong một số trường hợp còn có thể rút thêm tiền mặt nữa.

Giờ ngân hàng mở cửa

9.30 giờ sáng - 4.00 giờ chiều
Thứ Hai - Thứ Năm

9.30 giờ sáng - 5.00 giờ chiều
Thứ Sáu

Một số ngân hàng có mở cửa sáng thứ Bảy

Thẻ tín dụng
Thẻ tín dụng được sử dụng rất phổ biến trong việc mua bán tại Úc. Các loại thẻ tín dụng phổ thông được các cơ sở thương mại chấp nhận bao gồm các thẻ American Express, Bankcard, Diners International, Mastercard, Visa và một số thẻ tín dụng có liên kết với các công ty tài chánh này.

Hệ thống tiền tệ
Úc áp dụng hệ thống tiền tệ theo hệ thập phân với đơn vị cơ bản là đô-la (dollar) và xu (cent). Một đô-la bằng 100 xu. Tiền giấy có 5 loại trị giá: 5, 10, 20, 50 và 100 đô-la. Tiền cắc gồm có các đồng 5 xu, 10 xu, 20 xu và 50 xu màu bạc, và đồng 1 đô-la và 2 đô-la màu hoàng kim.

Tiền giấy hiện tại của Úc được làm bằng loại giấy nhựa tổng hợp và là loại tiền giấy nhựa được sử dụng đầu tiên trên thế giới. Bằng vào việc sử dụng kỹ thuật tiên tiến trong việc sản xuất loại tiền giấy nhựa, Úc đã viết lại các tiêu chuẩn thiết kế của thế giới. Kỹ thuật sản xuất tiền giấy bằng giấy nhựa tổng hợp chẳng những mang lại nhiều lợi ích về mặt an ninh mà còn là một thí dụ điển hình cho thế giới noi theo về các khái niệm sạch sẽ, có trách nhiệm đối với môi sinh, và tái sinh.

Tiền buộc-boa
Úc không có tập tục cho tiền buộc-boa. Các khách sạn và nhà hàng cũng không áp dụng lệ phí phục vụ. Tại những nhà hàng sang trọng, khách hàng thường thưởng cho nhân viên phục vụ (bồi bàn) một món tiền buộc-boa, khoảng 10% hoặc ít hơn chi phí ăn uống, nếu cảm thấy được phục vụ chu đáo và tận tình.

các bạn có thể phải trả tiền khuân vác tại các nhà ga. Riêng tại các khách sạn, đây là một dịch vụ miễn phí. Nói chung việc cho tiền buộc-boa tùy thuộc vào sở thích cá nhân chứ không bắt buộc tại Úc.

Cách sống

Sạch sẽ, an toàn, quốc tế
Học sinh thuộc nhiều nơi trên thế giới chọn đến Úc du học vì Úc, ngoài nền giáo dục nổi tiếng thế giới, còn là một xã hội có nền văn hóa đa dạng và du học sinh được tiếp đãi tận tình. Với một tỉ lệ tội phạm thấp và những đạo luật kiểm soát súng đạn gắt gao, Úc là nơi có môi trường an toàn cho việc học tập và đi lại. Là một trong những quốc gia có mức sống cao nhất thế giới, Úc có những hệ thống chuyên chở hiện đại, đầy đủ phương tiện giao thông liên lạc, các trung tâm buôn bán với đủ loại mặt hàng và các dịch vụ y tế hảo hạng.

Các phong cảnh thiên nhiên đặc biệt cùng với thái độ thân thiện và cá tính riêng biệt đã là những nguyên nhân hấp dẫn du khách trên thế giới đến Úc. Úc có một nền nghệ thuật phong phú và rất năng động trong việc bảo tồn cũng như trưng bày các di sản văn hóa đa dạng.

Người dân Úc cũng có ý thức trong lãnh vực môi sinh và hăng say bảo tồn các cảnh đẹp thiên nhiên của đất nước. Chiến dịch Làm Sạch Nước Úc (Clean Up Australia) đã được nhiều nước trên thế giới noi theo.

Y tế
Úc có một hệ thống y tế rất hoàn hảo. Toàn thể dân chúng Úc có nghĩa vụ đóng thuế Medicare (một hình thức bảo hiểm y tế) để tài trợ hệ thống y tế công cộng. Nhờ đó dân chúng Úc ai cũng có thể sử dụng hệ thống y tế công cộng như bác sĩ, nhà thương và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác. Dân chúng có thể gia nhập các quỹ bảo hiểm y tế tư nhân để được hưởng một số quyền lợi ưu tiên do các dịch vụ y tế tư nhân cung cấp. Ngoài những dịch vụ y tế thông thường, giống như các dịch vụ y tế tại hầu hết mọi nơi trên nước Úc, các sơ sở giáo dục còn có những dịch vụ y tế và tư vấn đặc biệt cho du học sinh.

Tất cả mọi học sinh đến Úc du học đều phải đóng bảo hiểm y tế OSHC (Overseas Student Health Cover) dành cho du học sinh trong suốt thời gian học tập.

Thức ăn
Úc có nhiều loại thức ăn rất ngon. Các loại thức ăn của Úc như cá, thịt và rau quả có chất lượng cao được xuất cảng khắp nơi trên thế giới. Các khu chợ trái cây của Úc bày bán đủ loại rau quả và chắc chắn là các bạn có thể tìm mua những loại thực phẩm quen dùng ở quê nhà.

Úc có những nhà hàng và quán ăn bán đủ món ăn của các nước trên thế giới. các bạn có thể tìm thấy những nhà hàng lịch sự và những quán rượu điển hình của dân Úc. Các nhà hàng sắc tộc có các món ăn thuần túy dân tộc của nhiều nước. các bạn có thể ăn uống tại các quán cà phê và các quán rượu nhỏ với giá phải chăng, và các bạn cũng có thể dễ dàng tìm thấy các tiệm bán đồ ăn tay cầm (takeaway) thuộc các công ty thức ăn lớn trên thế giới. Những ai có đầu óc phiêu lưu mạo hiểm có thể thử qua các món đặc sản của Úc.

Ðiện năng
Úc sử dụng điện thế xoay chiều 240/250V, 50 chu kỳ. Ðầu cắm điện 3 chấu của Úc rất an toàn. Ða số các thiết bị điện mang từ nước ngoài vào đều cần các thiết bị tiếp hợp. các bạn có thể cần thêm cục biến thế nếu thiết bị điện của các bạn sử dụng điện thế khác với điện thế ở Úc.

Phương tiện chuyên chở
Là một trong những nước có mức sống cao nhất thế giới, Úc có những phương tiện chuyên chở hiện đại. Hệ thống chuyên chở công cộng rộng lớn của Úc bao gồm các hệ thống xe lửa, xe buýt, xe điện, phà, hai hãng hàng không lớn và một số hãng hàng không khu vực. Thủ đô, các thủ phủ và các thành phố lớn được chia vùng. các bạn cần biết thời gian di chuyển và nơi đến thuộc khu vực nào để có thể mua đúng loại vé yêu cầu. Vé xe có bán tại các trạm xe lửa, xe buýt, xe điện và các tiệm bán báo.

Du khách nước ngoài gồm cả du học sinh được quyền lái xe hơi tại Úc nếu đã có bằng lái xe chính thức tại quê nhà. Tuy nhiên, nếu bằng lái xe không được ghi bằng Anh ngữ, du khách cần mang theo bản dịch Anh ngữ có chứng nhận được phép lái xe. Nếu chỉ có bằng lái xe quốc tế không thôi, các bạn có thể sẽ không được phép lái xe tại Úc.

Ngoài những phương tiện chuyên chở công cộng kể trên, các bạn có thể sử dụng phương tiện xe tắc xi có trang bị đồng hồ tính cước phí tại hầu hết các thành phố lớn ở Úc. các bạn có thể đón tắc xi tại các trạm xe, phía trước các khách sạn hoặc trung tâm buôn bán. Ngoài ra các bạn cũng có thể đón xe tắc xi ngay ở ngoài đường. các bạn có thể nhận biết xe tắc xi có khách hay không bằng cách nhìn bảng hiệu hoặc đèn báo trên nóc xe. Ngoài cước phí tính theo đoạn đường di chuyển, các bạn còn phải trả thêm cước phí tối thiểu, gọi là cước phí thuê xe. Tuy nhiên các bạn không bắt buộc phải cho tài xế tắc xi tiền buộc-boa.

Thương mại
Các thành phố lớn của Úc đều có những trung tâm thương mại hiện đại.

Giờ buôn bán thông thường

9.00 giờ sáng - 5.30 giờ chiều
7 ngày trong tuần

mở cửa đến 9.00 giờ tối
Thứ Năm hoặc thứ Sáu

Một số siêu thị mở cửa 24 giờ mỗi ngày
7 ngày trong tuần

Ðiện thoại
Úc có một hệ thống điện thoại hiện đại. Nhiều hộ tư nhân hiện đã có tiện nghi truy cập mạng internet. Nhà bưu điện và các trung tâm buôn bán đều có điện thoại công cộng và thường được gắn ở các góc đường. các bạn có thể sử dụng điện thoại công cộng bằng tiền cắc hoặc thẻ điện thoại (phonecard). Ðây là loại thẻ trả tiền trước với trị giá 5, 10, 20 hoặc 50 Úc kim và các bạn có thể mua các thẻ này tại các tiệm bán lẻ. Ngoài ra các bạn còn có thể dùng thẻ tín dụng như American Express, Visa, Master và Diners International đối với một số loại điện thoại tín dụng. Loại điện thoại này thường được gắn tại phi trường, trung tâm thành phố và khách sạn.

Ðiện thoại di động là một phương tiện liên lạc rất phổ biến tại Úc. các bạn có thể mua điện thoại di động tại các quần bán lẻ.

Giải trí

Những điều du học sinh có thể làm trong lúc rảnh rỗi
Thể thao và thú tiêu khiển
Người Úc rất ham mê thể thao và các sinh hoạt tiêu khiển ngoài trời, và được thế giới biết đến qua những thành tích cá nhân và đồng đội. Việc tổ chức thành công Thế Vận Hội Olympic năm 2000 cho thấy Úc là nơi lý tưởng để tổ chức các cuộc tranh tài và đại hội quốc tế.

Úc có hơn 120 tổ chức thể thao ở cấp quốc gia và hàng ngàn các tổ chức, cơ sở thể thao ở cấp tiểu bang, khu vực và địa phương. Theo ước tính, Úc có khoảng 6 triệu 500 ngàn dân (tức một phần ba dân số trong nước) đăng ký tham gia các hoạt động thể thao. Ngoài 120 tổ chức thể thao nêu trên, người dân Úc còn tham gia các phong trào thể dục thể thao như đi rừng, câu cá, chèo thuyền và các bộ môn thể thao dưới nước.

Giải trí

Các cơ sở giáo dục của Úc rất rộng rãi, thích hợp cho các hoạt động xã hội, thể thao và các sinh hoạt ngoài trời khác. Các cơ sở này thường tọa lạc tại các địa điểm trung tâm, tạo điều kiện cho học sinh có cơ hội học hỏi kinh nghiệm về sự hiện đại của các thành phố cũng như các phương tiện giải trí tại Úc. Ngoài ra du học sinh còn có rất nhiều cơ hội vui chơi với bạn bè.

Du lịch
Vào những dịp nghỉ cuối học kỳ, các bạn có thể đi chơi xa, ghé thăm những cảnh đẹp thiên nhiên và hùng vĩ của Úc như các công viên quốc gia, vùng biển san hô Great Barrier Reef, Kakadu, Uluru và Tasmania Wilderness.

Văn hóa

Nghệ thuật của Úc
Nghệ thuật đương đại Úc phản ánh các truyền thống văn hóa lâu đời nhất của thế giới, đồng thời phản ánh tính chất văn hóa đa nguyên, đa dạng của Úc. Các cộng đồng trong lãnh vực nghệ thuật hình ảnh và biểu diễn của Úc được thế giới ca ngợi vì những thể hiện linh động, nguyên thủy và sắc bén trong những tác phẩm hội họa, văn chương, sân khấu, phim ảnh, ca múa, nhạc cổ điển và nhạc rốc đương đại.

Viện Bảo Tàng Quốc Gia Úc, tọa lạc tại Viện Nghiên Cứu Người Thổ Dân và Dân Ðảo Torres Strait ở thủ đô Canberra, đã được khai mạc nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày thành lập Liên Bang Úc năm 2001. Ngoài ra Úc còn có hơn 1000 viện bảo tàng khác trên toàn quốc

Chủ Nghĩa Văn Hóa Ða Nguyên (Ða Văn Hóa)
Với hơn 100 sắc dân trên thế giới đến định cư lập nghiệp, có thể nói Úc là một trong những nước có nền văn hóa đa dạng nhất trên thế giới. Sự kết hợp độc đáo giữa các nền văn hóa của người thổ dân, của người Tây Phương đến Úc lập nghiệp ban đầu và của các sắc tộc di dân đến Úc sau này đã tạo cho xã hội Úc một nền văn hóa đa nguyên đầy năng động.



Tỉ lệ người Úc sinh ở nước ngoài
25%

Tỉ lệ người Úc có cha hoặc mẹ sinh ở nước ngoài
25%

Úc có thành phần di dân đến từ hơn 140 nước trên thế giới

Người Úc gốc Châu Á
1 million

Người Úc có tổ tiên là người thổ dân và dân đảo Torres Strait
2%


Nhờ các thành phần du học sinh, khuôn viên nhà trường và cộng đồng ở Úc mới có được một sắc thái văn hóa đa dạng và phong phú. Ðây là đặc điểm được người dân Úc hết sức quý trọng. Chúng tôi sẽ hết sức lo lắng và giúp đỡ cho du học sinh mau chóng hội nhập vào cuộc sống ở Úc. Dĩ nhiên du học sinh cũng sẽ gặt hái được nhiều lợi ích qua việc học tập tại Úc và có được những tình bạn lâu dài.

Ngôn ngữ

Anh ngữ là ngôn ngữ chính thức của Úc. Nước Úc là một xã hội văn hóa đa dạng, dân chúng bao gồm các thành phần di dân đến từ nhiều nước trên thế giới, do đó Úc còn có thêm một số ngôn ngữ cộng đồng và lẽ dĩ nhiên có nhiều người Úc thông thạo các ngôn ngữ này. Theo thống kê, Úc có hơn 2 triệu 400 ngàn người sử dụng một ngôn ngữ khác tiếng Anh ở nhà. Riêng trong lãnh vực giáo dục và đào tạo, khoảng 15 phần trăm số người đi học, đang nằm trong độ tuổi lao động, đã chọn tiếng Anh như là một ngôn ngữ thứ hai. Nói một các khác, tiếng mẹ đẻ của họ không phải là tiếng Anh. Hơn 800 ngàn người Úc, ngoài tiếng Anh, còn nói một ngôn ngữ trong Liên Hiệp Âu Châu tại nhà, và hơn 800 ngàn người Úc khác nói một ngôn ngữ Á Châu ở nhà.

Ở Úc, không những các bạn có cơ hội trau giồi Anh ngữ qua những khóa đào tạo chuyên môn trong môi trường nói tiếng Anh, mà các bạn còn có thể theo học một số ngoại ngữ được giảng dạy trong các lãnh vực giáo dục khác. Dân chúng sinh sống tại khu vực thành thị phát âm hơi khác so với dân chúng sinh sống tại vùng đồng quê, nhưng so với các nước như Hoa Kỳ, Anh Quốc và Canada thì sự khác biệt này là không đáng kể. Ở Canada, dân chúng tại một số nơi lại nói tiếng Pháp thay vì tiếng Anh. Trong thời gian học Anh ngữ tại Úc, các bạn sẽ có cơ hội học hỏi một số tiếng lóng và chắc chắn các bạn sẽ có những dịp cười thoải mái khi giải thích những từ lóng này cho bạn bè và người thân ở quê nhà.

Tôn giáo
Ða số dân chúng theo đạo Cơ Ðốc, nhưng ngoài Cơ Ðốc Giáo, Úc còn có rất nhiều tôn giáo khác. Người dân Úc tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng. các bạn có thể tìm thấy nhà thờ, thánh đường Hồi giáo, chùa chiền và nơi thờ phượng của các tôn giáo tại hầu hết các thành phố lớn. Một số đại học còn có cả các nhón tín ngưỡng riêng trong trường.

Lịch sử nước Úc

Úc là quê hương của các truyền thống văn hóa lâu đời nhất trên thế giới. Chứng tích tại một số nơi cho thấy con người đã có mặt tại đại lục này cách đây 40 ngàn năm. Một cuộc khảo cứu hồi gần đây tại vùng tây bắc nước Úc đã xác định nghệ thuật đồ đá trong khu vực có độ tuổi khoảng 175 ngàn năm. Người thổ dân Úc có rất nhiều truyện cổ tích đầy tính sáng tạo và một truyền thống huyền bí giải thích mối liên hệ gắn bó của họ với đại lục này.

Sự định cư
Ngày 26 tháng Giêng năm 1788, người Âu Châu đặt chân đến cảng Jackson (Port Jackson) và định cư ở đấy. Cảng Jackson chính là tiền thân của Sydney ngày nay. Úc hiện có hơn 19 triệu dân. Người Á châu là một trong mười nhóm di dân đến Úc đông nhất theo diện gia đình.

Cơ chế chính phủ và chính trị

Úc là một xã hội dân chủ. Mọi vấn đề chính trị đều được đem ra bàn thảo. Tự do ngôn luận là nền tảng của một xã hội dân chủ và người dân Úc không ngần ngại lên tiếng bày tỏ quan niệm của họ về những vấn đề chính trị và những vấn đề gây nhiều tranh luận. Mọi công dân Úc từ 18 tuổi trở lên phải thi hành nghĩa vụ của một cử tri trong các cuộc bầu cử cấp địa phương, tiểu bang và liên bang.

Ba cấp chính phủ

Chính Phủ Liên Bang do Thủ Tướng lãnh đạo:
Chịu trách nhiệm về những vấn đề ở cấp quốc gia như quốc phòng, mậu dịch, ngoại vụ và thông tin liên lạc

Chính Quyền Tiểu Bang do Thủ Hiến lãnh đạo:
Bổ sung các hoạt động của chính phủ liên bang đặc biệt trong các lãnh vực giáo dục, an sinh xã hội và bảo vệ luật pháp

Chính Quyền Ðịa Phương do Hội Ðồng Thành Phố (được dân chúng địa phương bầu ra) quản trị:
Chịu trách nhiệm về các hoạt động địa phương như lên kế hoạch cho thành phố, soạn thảo và áp dụng các quy định về xây dựng và xử lý vật liệu phế thải.


Cơ chế quốc hội được dựa theo hệ thống Wesminter. Hệ thống pháp lý của Úc được dựa cơ bản trên các thông lệ. Ngày 01 tháng Giêng năm 2001, nước Úc đã kỷ niệm 100 năm ngày thành lập chính phủ liên bang.

Úc theo chế độ quân chủ lập hiến và là thành viên trong Khối Thịnh Vượng Chung (Commonwealth). Do đó Nữ Hoàng Anh Quốc Elizabeth Ðệ Nhị cũng là nữ hoàng của dân chúng Úc. Nói một cách khác, Nữ Hoàng Elizabeth Ðệ Nhị, mà đại diện là ngài Tổng Toàn Quyền (Governor-General), cũng là người đứng đầu nước Úc. Chính Phủ Liên Bang Úc do dân bầu ra.

Dân chúng Úc đã tranh luận sôi nổi về việc chuyển chế độ quân chủ lập hiến sang chính thể cộng hòa trước khi cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức vào năm 1999. Kết quả cuộc trưng cầu dân ý cho thấy đa số dân chúng Úc vẫn muốn duy trì chế độ quân chủ lập hiến.

Ðịa Lý Nước Úc II


Nước Úc là một vùng đất của nhiều tương phản: các bờ biển cát vàng, các vùng biển san hô với đủ loại thực vật và sinh vật dưới biển, các khu rừng nhiệt đới, các rặng núi, các đồng cỏ phì nhiêu và một số sa mạc.

Là một trong những đại lục lâu đời nhất trên thế giới, Úc có chiều rộng có thể so sánh bằng khoảng cách kéo dài từ Kuala Lumpur đến Ðài Bắc, và chiều dài từ Singapore đến Manila. Úc là nước duy nhất trên thế giới vừa là một quốc gia vừa là một đại lục. Nước Úc được bao bọc bởi hai đại dương: Thái Bình Dương và Ấn Ðộ Dương. Về mặt địa chất, Úc có một bề mặt tương đối bằng phẳng và cũ.

Các Tiểu Bang và Lãnh Thổ Úc
Bấm vào một trong những kết nối dưới đây để biết thêm chi tiết về hình thể địa lý cũng như khí hậu tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ Úc.

Lãnh Thổ Thủ Ðô (Australian Capital Territory)
New South Wales
Victoria
Tasmania
Queensland
Nam Úc (South Australia)
Lãnh Thổ Bắc Úc (Northern Territory)
Tây Úc (Western Australia)

Hồ Lê Việt Hưng

08:35 PM, 17-3-2003


Nhà tài trợ

Tài trợ

Trang chủ ENGLISH
Điều kiện tham gia Liên lạc với H-A-O

 .:Phát triển dựa trên: ©VietPortal .|. ©vBulletin .|. ©4images:.